"City of Poughkeepsie voters may vote at ANY of the City of Poughkeepsie poll sites listed."
Any of these locations should be perfectly fine to vote inside
Ward 1: 66 Washington St
Ward 2: 105 Market St
Ward 3: 29 N Hamilton St
Ward 4: 168 Academy St
Ward 5: 283 Mansion St
Ward 6: 91 Hooker Ave
Ward 7: 55 College Ave
Ward 8: 55 Wilbur Blvd
To Register online you do need to create a NY.gov ID account
https://elections.ny.gov/voter-registration-process (This is the New York State Link which explanes and guides through the process.
If this is troublesome personally contact me at -- voteforyousefhaddad@gmail.com -- and we can figure it out together, or complete it on paper.